避开!快点!
回来 走这边
快啊 这边走
快点 跟上
少 年 汉 尼 拔
到湖边去
噢...
-M...代表米莎 -米莎!
快 快点 我们走!
莱克托堡 立陶宛 1944
快点 罗塔
-快点 把澡盆给我 -是 先生
汉尼拔 米莎 你们去哪儿了?
动作快点!快!
汉尼拔!
上来!
快走!
亲爱的...
马车已经装好 准备动身了
快 快 快点
走啊 老伙计
嘿
提姆卡上校说仗会打到大路附近
要不了几天就会结束的
我们待在木屋里会更安全
继续走
就快到了
不 不 这澡盆用来洗脏衣服的
-是的 夫人 -进去吧
拿着这个
去看看玩具还在不在
-啊 把澡盆给我 -我来就行了 先生
不不 没关系 我们得快点
等你回来时 厨子也该整理好厨房了
米莎
汉尼拔 把它们拿过来 妈妈的珍珠耶
手上珍珠 莫掷猪前-语出马太福音 喻指"对牛弹琴 明珠暗投"
米莎 吹吹
啊!
闭嘴 闭嘴!
你是个犹太人 我怎么能吃你做的饭?
拉下去
你们会怎么对待自己的老乡?
你们说想加入党卫军 来看看你们够不够格吧
杀了那犹太人
把农夫带过来
走!快走!
快走 你这肥猪 快 快!
你是吉普赛人吗?
不是 长官
你是犹太人吗?
不是 长官
哈哈 米尔科 干得好
怎么不把你的屌露给我们看看?
少校!
俄国坦克正向西驶去
把所有的食物装上卡车
快点!
这林子里原来猎物遍地
都是这场战争...
给我们找点吃的来 罗塔
哪条是回家的路 汉尼拔?
好孩子
德军正退出列宁格勒
开始大规模撤退
又冷又饿的...
什么声音?
坦克!是辆俄国坦克!
-别呆在窗户旁边 -罗塔!俄国人来了!
所有人到屋子外面来!
我们只想要点水 小孩可以呆在家里面
-让他们进去 -去吧 汉尼拔 好好照看米莎
来
开始抽水
在这等着
妈妈!
嘘!
我们还需要抽多久?
几分钟就好
轰炸机!
德国轰炸机来了!开枪 开枪!
趴下!
爸爸!
米莎!
汉尼拔!
妈妈!
汉尼拔!
不!
不要!米莎!
米莎 米莎 快回去
回去 米莎
-妈妈 -不 米莎 快回去
快!快!
暴头 别在衣服上留下枪洞
快点 格兰茨
科纳斯 跟上 快点
-来了! -快走!
快!
把它放到后面
快点 跑快点!
发动引擎 发动引擎
我告诉过你 格鲁塔斯 我们都会死的
放轻松 我们现在是有钱人了
-进去 进去 -快啊!
-快点 快点! -我们走!
格鲁塔斯 那不是党卫军少校吗?
少校?当初你说杀几个吉普赛人
杀几个犹太人 就让我当党卫军
如果你当初遵守了诺言...
我此刻就得听你的命令
但是现在 我要自己当老大了
他不是我们一伙的
杀了他!
俄国人!
抬上个伤员 快
别干傻事了 笨蛋
把武器找出来 把武器找出来!
开车 开车 全都进来了
快点 快点
把尸体丢一下 马上把尸体丢下去
政委下令处决所有掠夺财物的士兵
他们在杀掠夺者
停车 把灯关了
快往后退!
别开枪
来啊
来啊!
-把它放下 -扔了它 小杂碎
把它放下!
不然我们就毙了她
把它给我
把收音机拿来 科纳斯
我们很幸运 这儿只有两个孩子
如果有巡逻兵过来
就说是我们救了他们
还有他们家的东西
格兰茨 去检查一下门口
看壶人...
检查下楼上
去找点吃的
嘿 只有发霉的土豆
有信号了 试试德国电台
嘿 嘿 嘿
收些有用的情报 你个白痴
这玩意又不是摆设
等等 用俄国人的频率能收到些消息
路障
从这到维尔纽斯每隔5公里就有一个
那么 我们被困在这了 嗯?
我们曾经是立陶宛人
现在是俄国人
之前是德国人
医务人员
警察
而当下我们是什么
这时 我们是饿死鬼
找到什么了吗?
外面冻死了
打开它!
你以为这些是胡椒粒?
这些是冻僵的蛆!
它在冻僵前就已经腐烂了!
信不信我用这个砸你的头!
住手 格鲁塔斯
男孩叫汉尼拔·莱克托
而那小姑娘叫米莎
我们要么吃
要么等死
八年后
出声啊 小主人
他是哑巴
他晚上可不哑
他很会尖叫啊 还会唱歌呢
这里不再是你爸爸的房子了
现在这是人民孤儿院
而你 只不过是其中一个孤儿罢了
哈!
莱克托 到我办公室来一下
汉尼拔 你不遵守阶级制度
总是顶峰作对
我知道
这曾是你母亲的房间
住在这座房子里 你心里一定很难过
去睡觉吧
去睡觉!
没事吧?
啊!
不要!求你了
米莎!
起来!
现在随你怎么叫
你每天都会为此付出代价
只要你这条贱命还活着 就要为此付出代价!
莱克托
他不在这
这边
[苏维埃边境]
[立陶宛 考纳斯]
[波兰 华沙]
[东德 柏林]
[西德]
[法国 巴黎]
寄信人:法国埃当普市维戈庄园 罗伯特·莱克托伯爵
你是谁?
真有你的
嘘 走开
怎么回事 萨奇?
是个男孩 夫人
他有您和您丈夫的照片
你叔叔要是见到你会很高兴的 汉尼拔
他去世快一年了
莱克托家现在只剩你和我了
米...米莎
米莎 米莎
米莎!
米莎 米莎!
汉尼拔
-米莎! -汉尼拔
汉尼拔!汉尼拔 醒醒
没事了 没事了
睡着时 你能记起来吗?
你记得米莎发生了什么事?
你和你叔叔很像 汉尼拔
你想试试吗?
用这个
汉尼拔!
跟我说话
谢谢你
汉尼拔?
这里是我向祖先们祷告的地方
请他们赐予我力量与勇气
我只有在祖先的诞辰
才能行使这份荣耀
用丁香油来擦拭他的铠甲
这是大阪城一役之后的景象
这个武士在展示敌人们的首敌
还有很多让你感兴趣的羊皮纸
做个有教养的人 汉尼拔
并且要勇敢
像你父亲一样
也像他一样
你必须无所顾忌
来吧
再来
很好
-再来! -好
嘿 日本人!
先生 请别这样
-就要这些吗 夫人 -是的
嘿 日本人 跟我说实话
你的阴部是横着长的吗?
阴毛直的就像爆炸一样?
汉尼拔!
别动
那个屠夫去拿刀
说明他想把市场里的所有人都给杀了
很好...
那屠夫是维希政府的人[二战德国纳粹统治下的傀儡政府]
一个与德军合作的卖国贼
他很惹人厌
我来处置他
年轻人
如果你想当医生
你必须保护自己的双手
不要再打架了
万事躲为先 少惹祸上身
请宽恕我
我会去寻找仇人
而汉尼拔需要和平
如果你在我的油箱里撒尿 我会把你的头拧掉
-保罗·莫蒙特 那个屠夫 -哈
你该向那位夫人道歉
向那个日本人道歉?
你这小子敢到这来一定是疯了 我要把你扔到河里
或者我割破你的裤子
给你点颜色瞧瞧
要你好看
你问起关于她的...阴部
你认为它是怎样的来着?
日笨阴部都是横着长的
你自己试一下不就知道了
像这样横着吗?
啊!
或者更切近脊柱?
啊!
看见你的嘴是怎样把空气都染红了吗?
我应该把这也画到我的画里去
你想看看我的画吗?
好吃
等我
你瞧 这是只用一刀形成的
啊 波皮尔督察 很高兴你能来
你不会记得我 我是...
当然记得 是你把德莱押送到纽伦堡
而且就坐在他后面
我看见你带了证据去
这是我的荣幸 先生
-这是哪位? -保罗·莫蒙特 确切地说是他的主要部分
你有他的档案
是的
又肥又丑
他曾从马赛运送犹太人
他最近和人打过架
不止一次
上周六晚上 他在酒吧里又打了一场 他有很多仇家
把最近和他结仇的人的名字 拟一份名单给我
你没动过他的尸体吧?
没有 先生
长官特别吩咐过...
这种气味...
不是你这里的吧?
闻起来像治疗牙痛的药物
没错 丁香油
我们先问问药剂师
瞧
一条鱼最好吃的部分就是腮了
很多动物都是这样
上菜的时候 你将一块腮给夫人
另一块给尊贵的客人
你们听说了吗?
他们还没找到屠夫那颗该死的丑脑袋呢
晚上好 夫人
我希望你不介意
我本想用屠夫的刀 但这把剑似乎更加适合
锋刃上一个豁口都没有 我向你保证
那屠夫就像块黄油
你不需要为了我这么做的
粗鲁是一种传染病 夫人
警察
他们会说这是谋杀
这是为爱而犯下的罪
把手洗干净 快
去吧!
督察波皮?
-波皮尔 夫人 -波皮尔
汉尼拔·莱克托?
晚上好
你在市场上和屠夫保罗·莫蒙特打过架
现在他死了
我得请你跟我走一趟
你是叫汉尼拔·莱克托吗?
是的
你对死者保罗·莫蒙特有负罪感吗?
负罪感?
你只要回答有没有就行了
没有
完全正常
这小子对什么都没反应
太难以置信了
屠夫死前正在钓鱼
他的刀上有血和鳞片 但却没看见鱼
测谎仪连这些都告诉你了?
非同一般
不
厨师告诉我 你那天带回条极好的鱼作晚餐
那条鱼你是从哪得来的?
钓到的 督察大人
我们把鱼饵码在船库后面的水里
如果你喜欢我可以带你去看
我的专长是战争犯罪
而我知道 犯罪并不会和战争一同结束
你失去了所有亲人
我也是
但你还有个美丽的婶婶 为你弥补这一切
她的芳香消蚀了俗世的气息
所以 当保罗 也就是那屠夫 满口污言秽语时
如果你杀了他 我也能理解
告诉我真相 汉尼拔
我可以在法庭上帮你求情...
"她的芳香消蚀了俗世的气息"
你是不是喜欢作诗 督察大人?
然后藏在枕头底下?
现在告诉我 督察大人 你之所以选了战争犯罪
是因为你在战争中失去了亲人吗?
是的
怎么失去的?
有的死在战斗中 有的被运到了东部
你抓到罪魁祸首了吗?
没有
他们和屠夫都是维希政府的人?
是的
那我们俩都是嫌疑犯
我可以说你当时正和我一起钓鱼 如果你喜欢的话
督察大人 你该来看看这个
我说过让他们离远点
-是那个屠夫? -是的
放在这儿多久了?
十分钟 顶多
请在这等等
夫人 很抱歉打扰您 我是来传递这些文件的
夫人 您在法国的合法居住权被剥夺
我们可以延迟收缴遗产税
所以您还能在这所房子里 居住一段时间
但不可避免地 国家会随之把它拍卖掉
你得让庄内的员工离开了
晚安
父亲 母亲
我是医学院录取过的年纪最小的学生
是一项工读奖学金
你们肯定会为我开心的
因为叔叔土地的遗产税太高
庄园最后只好被卖掉
紫夫人会和我一块去巴黎
圣马利医学院 巴黎
这项工读奖学金意味着 我课余要花很多时间
来为解剖课准备尸体
我学的东西很令人着迷
它彻底地吸引了我
但我还是忍不住会想起妹妹
还有从我身边夺走她的那些人
放开我
你觉不觉得上帝想要吃艾萨克?
所以他才叫亚伯拉罕杀了他 [希伯来人的始祖 艾萨克的父亲]
吃他?
当然不会
天使及时阻止了他
并不是每次都那么及时
我必须查清米莎的事
在梦里我能看见他们的脸
但我记不得他们怎样用 沾着鲜血的嘴称呼对方
我愿付出任何代价来换回这些记忆
汉尼拔...
回忆是利刃 它能割伤你自己
我想留在这儿陪你
不 你必须住在学校
路易斯 我需要你回忆出来
是谁告诉纳粹孩子们藏在哪的
你一定要想起来
只要一想我就痛不欲生
这个会帮助你想起来
汉尼拔·莱克托
你在这儿干什么?
来拿尸体
我现在是个医科学生了
对 我知道 我一直在跟踪你的进展
你在这房间里听到的话不许对任何人讲
请说吧 路易斯
克劳斯·巴比把孩子们运到了奥斯威辛
谁告诉他们孩子藏在哪儿的?
是你告诉他的?
当他们弄断我的手指时 我供出了帕多
帕多知道孩子们藏在哪儿
他现在是普罗菲尔的市长了
谢谢你 路易斯
督察大人
什么事?
那时警察在哪儿?
不不不 求你们了
你马上就知道 路易斯想要的是什么了 对吗?
十字架只留在他的脑中 而不是他的心里
他回答了你的问题 但你没回答他的
当纳粹把孩子们扔进卡车时 警察在哪儿?
戊硫代巴比妥钠(审讯用麻醉剂)
汉尼拔!
过来玩吧
一个小脸蛋
两个小脸蛋
咳嗽一下
她有肺炎
就她吧
她反正也要死的
德国民歌《树林里有个小矮人》
汉尼拔!
快啊!
-快出去! -格鲁塔斯 等等!
我们的狗牌!
快点
看壶人 快走!
麦迪宁凯 苏维埃边境
护照
-学生? -是的
去拍张新照片
考纳斯 苏维埃立陶宛共和国
是
夜班报告
考纳斯的入境签证记录
汉尼拔·莱克托 法国人 巴黎
莱克托
那间木屋
科纳斯
格鲁塔斯
米莎
多特里希先生
我代表自己和我已故的家人
感谢你的光临
你记得炉子上热水沸腾的澡盆吗?
她早晚要死的 我发誓
这么多蛋黄酱啊 多特里希先生
其他人在哪儿?
我不知道
是的 我知道其中一个人叫格兰茨 我认识格兰茨
格兰茨?
在加拿大 他在不来梅港口下了难民船
他长什么样儿?
黑黝黝的
他们差点准他加入党卫军
是啊 当然了
他就是那个给你们拿饭盆的家伙
米尔科呢?
都死了
他们都在战争中死了
我记得他唱的歌
* 是谁独自站在树林里 *
现在说说你们的首领 格鲁塔斯
我不知道 我不知道 求你了
求你了 放我走 我会在法庭上指证格兰茨
你记不记得《树林里的小矮人》 多特克希先生?
* 树林里有个小矮人 平静又沉默 *
米莎特别喜欢那首歌
我们来唱给米莎听吧
* 树林里有个小矮人 平静又沉默 *
* 他有一件紫色的小大衣 *
你怎么不唱啊
大声唱 多特里希先生
告诉...
*它告诉我们那个小矮人会是谁...*
*是谁独自站在树林...*
* 谁独自站在...... *
科纳斯 科纳斯 他还在跟他干
* 穿着他那紫红色的小大衣 *
还跟着他
那么科纳斯在哪儿?
枫丹白露
* 它告诉我们那个小矮人会是谁 *
* 是谁独自站在树林里 *
* 穿着他那紫红色的小大衣 *
小大衣真的变成紫红色了呢
他采了点野蘑菇 然后做了肉串
蘑菇和腮帮子
你上哪儿去了?
你身上有烟和血的味道
你去哪儿了?
我找到他们了
杀死米莎的那些人
我已经知道他们的名字了
他们就在法国
什么地方?
枫丹白露
枫丹白露18号
食米鸟
他在它们往非洲迁徙的路上设网捕捉 然后卖给人作午餐
它们和我们一样 它们闻到自己的同类被烹
却仍要放声歌唱
科纳斯现在用的名字是克里贝尔
执照上写着呢
"住在朱丽安那大街的克里贝尔先生"
早安 你好
哦 瞧啊
他来了
去教堂的路上还顺道来视察生意
他是多么光鲜和丰满啊
他可是个战犯
* 树林里有个小矮人 *
* 平静又沉默 *
你知道这首歌吗?
* 他有一件紫色的小大衣 *
纳塔莉亚在哪
她上哪去了?
总是瞎晃悠
纳塔莉亚 来 过来!
我们要去教堂了
汉尼拔 他有孩子
她手上戴的是米莎的镯子
挑一件送给教堂的捐献品吧
很好 放在口袋里吧
啊 你要这个亮的
把它好好地放在......
[派特拉斯·科纳斯]
那是什么?
-晚上好 -他们在下层等你
我给苏联的朋友打电话了
多特尼希的狗牌被留在他的嘴里
也就是说 他有我们所有人的狗牌
-还有看壶人的财物 -不 不
多特里希之前搜过那废墟 不是吗?
格鲁塔斯叫他这么做的
就用餐叉四下捅一捅 那个懒鬼
他在哪儿?
这个杀死多特里希的狠毒小男孩在哪儿?
他是个巴黎的学生
他们说有张护照的照片
不过还没拿到手
他叫什么名字?
汉尼拔·莱克托
你认识他?
你也认识
我们...战争期间我们和他共进过晚餐
回你的餐馆去 科纳斯
嘿!
下回给我带盘带盖的菜
他妈的迪特去哪了?
迪特!
你把她们的脸扭青 嘴撕破的话就赚不到那么多了
过来
这一个...
这一个从现在起是我的人了
我没干过
米尔科 我想让你去趟巴黎
科纳斯给我弄到一架贝森多夫钢琴 最好的那种
哦 还有...
找到那男孩
莱克托...
你知道该怎么做
谢谢
波皮尔督察
请进
我是为公事而来的
-他在哪儿? -我不知道
应该在医学院吧
你见过这个人吗?
没有
他叫多特里希
是个战犯
他们在汉尼拔小时候住的城堡附近 发现了他的尸体
多特里希有几个危险的朋友
我想知道他们在哪儿
汉尼拔也许知道
别割到自己
我知道你的事
我知道你失去了亲人
广岛爆炸中你失去了一切
是的
你保护汉尼拔是因为他也失去了一切?
这就是你与他的牵绊?
你会不会梦见你的亲人 督察先生?
会
我也会
他也一样
如果你的宠物蛇敢在法国咬人
我就必须逮捕他 他会死在断头台下
抱歉
是格鲁塔斯派你来杀我的?
不 不是来杀你
是来给你钱
我现在就给你
不!
-你杀了那么多人 米尔科 -不要!
比现下的多多了
你能感觉到他们吗 就在你周围的水缸里?
我们吃了她
为了生存
格鲁塔斯干得很利落
她完全没感觉
那么 格鲁塔斯有座房子
在哪儿?
我听不清你说什么
他有座房子?
不!
好吧 好吧
在米伊拉福雷
不 不!
她没感觉!
不 求你了
不!
哦 波皮尔督察
真是稀客啊
我在你房间里找到的
如果你在法国杀人
我会看着你掉脑袋
你不介意我一边谈话一边工作吧?
你在亲人们葬身的树林里 杀死了多特里希
他的脸被吃掉了
一定是乌鸦吃掉的
乌鸦会做烤肉串吗?
同类相残
在东部前线上发生过
你见过 不是吗? 你当时在场
这不是你实验对象的脸
这是拉第斯·格鲁塔斯的脸 和你房间里的那些画一样
你把他也杀了吗?
不 我没有
你找到他了吗?
如果我找到了他 我保证一定会通知你的
别和我耍花招
你知不知道他在考纳斯 砍下了一位拉比的头?[犹太人]
他在树林里射杀过吉普赛儿童
他在纽伦堡审判中逍遥法外
因为证人的喉咙里被人泼了酸
我需要你的证词
跟我来
我们开始吧
把它放下
不然我一枪打死她
格鲁塔斯有一双北极狼般的眼睛
他立刻就知道用米莎作威胁 就能使我放下那柄矛
一开始...
他们用我们做掩护 以躲避军队的追捕
后来...
他们挤作一团
抚摸我们的脸颊和手臂
把她的头按住 把她的头按住!
米莎!
按住
别在这里动手 老大 别在这里
汉尼拔!
我答应过米莎
发誓要让他们以肉还肉?
血债血偿?
如果他们当时杀了你...
现在又由谁来惩罚他们呢?
答案是"我" 我会
如果你发誓把你知道的情况告诉我
我就放你走
我发誓
雅克
他知道一些事
一旦他带我们找到格鲁塔斯 我们就逮捕他
法庭会认为他是精神病
他们会给他派个医生 分析他到底是什么
小男孩汉尼拔1944年 就死在那片雪地里了
他的心与米莎一同死去了
现在的他...
我找不出词来形容
除了"恶魔"
把这些人交给警察
是因为科纳斯的孩子 是不是?
不是
答应我
汉尼拔!
我做不到
我做不到 我已经答应了米莎
出来
把身份证给我
米尔科在哪
我不知道也不在乎
他付钱给我 让我把钢琴带来
把我的自行车拿下来
别担心 我不会再打你了
我现在喜欢你
也许我该把你的牙补好
我想蒸一下
去把它打开
我很高兴你来了
我总觉得自己欠你点儿什么
[齐格玛斯·米尔科]
你没我想象中那么高大
我把你的脸安到每一个 我伤害过的恶棍的身上
杀了他
回答我
你会不会出于爱 而把我喂给你的小妹妹吃?
会
那么
那么你得到了...
爱
我对自己的爱也有这么深 所以决不会向你道歉
干掉他
等等!看着我
不会很痛的
婊子!
抓住他 去!
-给科纳斯打电话 -好的
继续我们的对话
你想不想见到活着的紫夫人?
想
听她说
和你的小姘头说两句
听着...
仔细听
我跟你一命换一命
把你手头有的东西全带来
狗牌 看壶人那一小包财宝 他妈的全部东西
-地点? -在去往吉尔巴多36公里的路上
那有个电话亭
日出时到那里等一个电话
如果你不在 我就把她的脸颊寄去给你
一命换一命
我知道你的屁眼 长着象紫罗兰一般
带她走
科纳斯 带上罐子
在电话厅那干掉他
然后把他的鸟蛋带到船上来
准备开船了 先生
快点
我很抱歉你的房间还没完全准备好
我会联系客房服务的
请吧
伊娃!
把客房打扫下 我们的老主顾得搬走了
有位新客人要住进来
都给我出来!
迪特 在艾哈迈德见到她们之前 把她们整干净了 知道吗
别再咬她们了 啃艾哈迈德的金条去
直接去马赛
你知道会有什么后果...
如果不给我点甜头尝尝
晚上好 科纳斯先生
你把好酒都留给自己了
我要叫警察了
要我帮你打吗?
我怎么惹你了?
除了吃掉我妹妹外 没什么
你戴着你的狗牌吗 科纳斯先生?
很多人和我长得很像 你确定我是你要找的人吗?
我在战争期间给纳粹作苦力
我也失去了亲人 我了解
那么 为了增进对你的了解 我去过你...
我去过你朱丽安那大街的家
我走进了孩子们的房间
里面有个熟睡的孩子
还有...我给带了点东西来
这是块牛胸肉 科纳斯先生
它的手感如何?
疯子!
我女儿在哪?
你把她怎样了?
你女儿很安全 科纳斯先生
我会把她还给你 只要你交出紫夫人
如果我那么做 我就死定了
怎么会?
格鲁塔斯会被逮捕
我也会忘记你的长相
帮我...
要不然我就让那孩子饿死
紫夫人在哪儿?
格鲁塔斯有条船屋
一条运河船 他的行踪不定
那条船在哪儿?
在莫城的西边 乌尔克运河里
我的女儿在哪?
喂
喂?
-喂 是阿丝特丽特吗? -是啊
去看看孩子们
-干嘛? -快去!
孩子们很好
他们睡着了
派特拉斯
喂 派特拉斯?
你耍我
没有
我兑现了我的诺言
看在你孩子的份上我会饶你一命
你的男朋友...
吃了多特里希的脸
加布里拉号 巴黎
约翰 把船系好 我去船尾看看
救命
抓住!
抓紧!
不!
汉尼拔!
脊柱被打中了 我的小矮人
腿已经没知觉了
真糟糕
当我切掉你的鸟蛋时 你也感觉不到了
送你份礼物
裹着丝绒的猎物
你看得见吗?
很好
瞧
我可以给她的脸颊上点颜色
格兰茨在哪儿?
如果我告诉你...
你会让我死得痛快点吗?
好
加拿大的一个村庄
在萨斯卡通附近 (加拿大中南部城市)
住手 汉尼拔
把他交给波皮尔
他吃了我妹妹
彼此彼此
你也吃了她
你干嘛不连自己也一块儿宰了?
不!
看壶人把用她做的肉汤也喂给了你
骗子!
你必须杀了...
所有知情的人 是不是?
你在意识模糊之时吃了她
你的小嘴唇贪婪地吮着那勺子
不 汉尼拔
别这样!
M代表米莎
停手
现在就停下
原谅他们
决不
我爱你
你心里还留下什么给爱呢?
不 没人
去把船长找来
我一听到消息马上就赶来了
汉尼拔在哪?
走吧
汉尼拔!
-叫消防队 -是的 督察
带些人 下去看看
汉尼拔
[欢迎来到梅尔维尔村]
[格兰茨动物标本制作处]
就来
什么事?
我来取一颗脑袋